25 GIUGNO 2017 – PASS' PITCHÜ A SÉEZ

Anche quest'anno il momento conviviale e di festa che suggella l'amicizia tra i comuni gemellati di la Thuile e Séez si è svolto nella consueta atmosfera di festa, durante una splendida giornata di sole, che ha dato l'inizio all'estate. Tante sono state le iniziative dedicate alla comunità e ai visitatori, che hanno accompagnato i diversi momenti di fratellanza tra le comunità alpine accomunate da una millenaria cultura sviluppatasi alle pendici del Colle del Piccolo San Bernardo. Dopo la Santa Messa animata dal gruppo polifonico “Les Citharins” svoltasi nella chiesa dedicata a Saint-Pierre, si è tenuta l'apertura ufficiale della Pass' Pitchü 2017 con la tradizionale consegna della “Chiave del Colle del Piccolo San Bernardo”, che per tutto l'anno sarà custodita presso il comune di La Thuile. Si è poi tenuta la cerimonia di consegna delle medaglie del Turismo sulla Place des Acacias. L'aperitivo d'onore è stato servito presso il Municipio ed è stato animato dal gruppo vocale “Chant'Levent”, con la partecipazione del Coro maschile di Verrès, del gruppo “Mile Danna folk d'antan e il Comité dei Poudzo” e del gruppo polifonico “Les Citharins” Nel pomeriggio si è svolta l'esibizione del gruppo “Mile Danna folk d'antan e il Comité dei Poudzo” presso la Maison d'Émilien (Médiathèque) e nel contempo ha avuto luogo il consueto Consiglio municipale transfrontaliero Séez – La Thuile presso l'Auberge de la Jeunesse, come d'abitudine in seduta pubblica. Sempre nel pomeriggio si è svolto il concerto del gruppo polifonico “Les Citharins” e del Coro maschile di Verrès presso la Chiesa di Saint-Pierre. Durante tutta la giornata il tradizionale mercatino transfrontaliero ha animato le vie del borgo di Séez con 40 espositori e i loro prodotti dell'artigianato e della gastronomia, il tutto sempre rallegrato dalle esibizioni del gruppo “Mile Danna folk d'antan e il Comité dei Poudzo” e contornato dalle visite all'Espace Saint-Eloi, con esposizioni e proiezione di filmati alla Médiathèque e l'esposizione alla Maison de Séez – Bureau Information Services. Giunta la sera e dopo i consueti e calorosi saluti, tutti i partecipanti si sono dati appuntamento per la PASS' PITCHÜ 2018 a La Thuile.

Foto Francesco Yoccoz